Magyar Honfoglalás Kori Régészeti Adattár


Moldva köztársaság


Moldva (Romaniai régió)


2020
M. V. Kvitnytskyi, N. P. Telnov, V. S. Sinika, S. D. Lysenko, A. Türk
М. В. Квитницкий, Н. П. Тельнов, В. С. Синика, С. Д. Лысенко, А. Тюрк

Grave from Vladycheni with Adornment of the Hungarian Type
Погребение из Владычень с украшением венгерского облика

«На одно крыло — серебряная,На другое — золотая...»
Сборник статей памяти Светланы Рябцевой, КИШИНЕВ 2020, p. 415-423

Fig. 1. Some Hungarian sites of the North-West Black Sea region: 1 — Corjeuţi; 2 — Teţcani; 3 — Bădragii Vechi; 4 — Costeşti; 5 — Ocniţa; 6 — Frumuşica; 7 — Sevirova; 8 — Mărculeşti; 9 — Probota; 10 — Buciumeni; 11 — Chirileni; 12 — Petreşti; 13 — Ciocîlteni; 14 — Slobodzeya; 15 — Glinoe; 16 — Purcari; 17 — Olăneşti; 18 — Cazaclia; 19 — Balabanu-II; 20 — Taraclia-II; 21 — Belolesje; 22 — Trapovka; 23 — Mresnоta Mogila; 24 — Vladyceni-I; 25 — Frikatsei; 26 — Plavni-II; 27 — Plavni.

Fig. 1. Some Hungarian sites of the North-West Black Sea region: 1 — Corjeuţi; 2 — Teţcani; 3 — Bădragii Vechi; 4 — Costeşti; 5 — Ocniţa; 6 — Frumuşica; 7 — Sevirova; 8 — Mărculeşti; 9 — Probota; 10 — Buciumeni; 11 — Chirileni; 12 — Petreşti; 13 — Ciocîlteni; 14 — Slobodzeya; 15 — Glinoe; 16 — Purcari; 17 — Olăneşti; 18 — Cazaclia; 19 — Balabanu-II; 20 — Taraclia-II; 21 — Belolesje; 22 — Trapovka; 23 — Mresnоta Mogila; 24 — Vladyceni-I; 25 — Frikatsei; 26 — Plavni-II; 27 — Plavni.

Fig. 2. Plan of barrow 12 of the Vladycheni-I cemetery (1), plan and section of grave 2 (2, 3) and a plaque from it (4).

Fig. 2. Plan of barrow 12 of the Vladycheni-I cemetery (1), plan and section of grave 2 (2, 3) and a plaque from it (4).

Fig. 3. Plaques — rosettes from early Hungarian sites: 1 — Vladycheni-I; 2 — Uyelgi (after Botalov 2018: fig. 1); 3—5 — Rovantsy (after Zlatogorskiy, Verba 2014: Fig. 1); 6 — Derecske-Nagymező-dűlő (after Harangi et al. 2019:kép. 3: 5); 7—9 — Csorna (after Bella 1895: táb. I: 10—12); 10—12 — Tiszaeszlár (after Csallány 1970: Abb. 11, Taf. XXVII: 3, 4); 13—20 — Karos-Eperjesszög II (after Révész 1994: Abb. 3: 15—17; 20: 52—54; 21: 8, 11); 21—27 — Eperjeske (after Kiss 1920—22: kép.; 11); 28, 29 — Szeged-Öthalom (after Türk, Lőrinczy, Marcsik 2015: kép. 114: 2, 2a, 3, 3a); 30 — sabretache plate with mounted rosettes from Túrkeve-Ecsegpuszta, Bokros-halom (after Szabó 1980: Abb. 5).

Fig. 3. Plaques — rosettes from early Hungarian sites: 1 — Vladycheni-I; 2 — Uyelgi (after Botalov 2018: fig. 1); 3—5 — Rovantsy (after Zlatogorskiy, Verba 2014: Fig. 1); 6 — Derecske-Nagymező-dűlő (after Harangi et al. 2019:kép. 3: 5); 7—9 — Csorna (after Bella 1895: táb. I: 10—12); 10—12 — Tiszaeszlár (after Csallány 1970: Abb. 11, Taf. XXVII: 3, 4); 13—20 — Karos-Eperjesszög II (after Révész 1994: Abb. 3: 15—17; 20: 52—54; 21: 8, 11); 21—27 — Eperjeske (after Kiss 1920—22: kép.; 11); 28, 29 — Szeged-Öthalom (after Türk, Lőrinczy, Marcsik 2015: kép. 114: 2, 2a, 3, 3a); 30 — sabretache plate with mounted rosettes from Túrkeve-Ecsegpuszta, Bokros-halom (after Szabó 1980: Abb. 5).