Magyar Honfoglalás Kori Régészeti Adattár


Moldva köztársaság


Moldva (Romaniai régió)



2018
Svetlana Reabțeva, Ivan Vlasenco/ Светлана Рябцева, Иван Власенко

Materiale din mormântul nomad de la Buciumeni(raionul Ungheni, Republica Moldova)
Материалы кочевнического захоронения у с. Бучумень (Унгенский район, Республика Молдова) в контексте древностей IX–X вв. Карпато-Днестровского региона
Materials of nomadic burial from Bucuimeni (Ungheni district, Republic of Moldova) village in the context of antiquities of the IX-X century in the Carpathian-Dniester region

Revista Arheologică, serie nouă, vol. XIV, nr. 2, 2018
p. 108-115
NKM 12/2016

Az áthuzott tételek nem tartoznak a Bucumeni leletekhez!

Fig. 1. Obiectele descoperite în împrejurimile satului Buciumeni (Republica Moldova). Fotografii de autori. 1,2 - aplice pentru arc; 3,4 - fragmente de cercei de tip Saltovo; 5 - inel de tip Saltovo; 6 - terminație de centură; 7 - aplică de centură; 8 - năsturel (1,2 - os; 3 - bronz, perlă, aur(?); 4-8 - bronz)./ Fig. 1. Objects from the find in the vicinity of the village of Bucumeni (Republic of Moldova). Photo of the authors. 1,2 - overlays for the bow; 3,4 - fragments of the earrings of the Saltov type; 5 - finger-ring of the Saltov type; 6 - the belt tip; 7 - the belt plaque; 8 – the button (1,2 - bone; 3 - bronze; pearls, gold (?); 4-8 - bronze). Fig. 2. Obiecte datate în a doua jumătate a sec. IX – sec. X din regiunea carpato-nistreană. Scări diferite. 1-12 - detaliile setului de centură din mormântul 18 al tumulului Slobozia; 13-15 - detaliile setului de centură din tezaurul Răducăneni; 17-18 - inelele de tip Saltovo din așezarea fortificată Echimăuți; 19-20 - cercei de tip Saltovo din mormântul 23 al tumulului Slobozia; 21 - cercelul de tip Saltovo din mormântul 37 al tumulului Slobozia; 22-23 - cerceii de tip Saltovo din mormântul 29 al tumulului Slobozia; 24-25 – aplice pentru arc din mormântul 18 al tumulului Slobozia (1-20 - argint; 21-23 - argint aurit; 24-25 - bronz); (1-12, 19-25 după: Shcherbakova, Tashchi, Tel’nov 2008; 13-16 după: Teodor 1980; 17-18 după: Riabtseva 2006)./ Fig. 2. Items of the second half of the IXth – the Xth centuries from the Carpathian-Dniester region. The scale is different. 1-12 - details of the belt set from the burial 18 of the Slobodzeysk burial mound; 13-15 details of the belt set from the Răducăneni treasure; 16 - the ring of the Saltov type from the Răducăneni treasure; 17.18 - the Saltov type rings from Echimăuţi settlement; 19-20 the Saltov type earrings from the burial of Slobodzeysk burial mound; 21 the Saltov type earring from burial 37 of Slobodzia mound; 22-23 the Saltov type earrings from burial 29 of Slobodzia mound; 24-25 overlays for the bow from burial 18 of Slobodzia burial (1-20 - silver; 21-23 - silver, gilding; 24-25 - bronze); (1-12, 19-25 by: Shcherbakova, Tashchi, Telʼnov 2008; 13-16 by: Teodor 1980; 17-18 by: Riabtseva 2006).