Oroszország

Összegző cikkek a Vetluga-Vyatka régióból

2023

Татьяна Багишевна Никитина
Tatyjana Bagisevna Nyikityina

Поясные наборы населения Ветлужско-Вятского междуречья IX–XI вв.
Veretes övek a Vetluga–Vjatka-folyóköz 9–11. századi régészeti hagyatékában

Studia ad Archaeologiam Pazmaniensia
A PPKE BTK Régészettudományi Intézetének kiadványai
Archaeological Studies of PPCU Institute of Archaeology
ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont
Magyar Őstörténeti Kutatócsoport Kiadványok

Archaeological Studies of PPCU Institute of Archaeology, Volume 28
Magyar Őstörténeti Kutatócsoport Kiadványok, Volume 6

ISBN 978-5-94950-122-1
ISBN 978-615-6388-41-4
HU-ISSN 2064-8162
HU-ISSN 2786-1538
DOI 10.55722/Arpad.Kiad.2023.6

Рис. 1. Могильники. 1: «Кузинские хутора»; 2: Юмский; 3: Вятский; 4: Ефанихинский; 5: Веселовский;
6: «Черемисское кладбище»; 7: Кантауровский; 8: «Боровской кордон»; 9: Русенихинский; 10: «Затон Михеева»;
11: Выжумский; 12: «Нижняя стрелка»; 13: Дубовский; 14: Красногорский; 15: Анаткасинский; 16: Борисковский;
17: Кочергинский; 18: Лопьяльский /
1. kép. A temetők. 1: „Kuzinszkije hutora”; 2: Juma; 3: Vjatka; 4: Jefanyiha; 5: Veszelov tanya; 6: „Cseremisszkoje kladbiscse”;
7: Kantaurovo; 8: „Borovszkoj kordon”; 9: Ruszenyiha; 10: „Zaton Mihejeva”; 11: Vizsum; 12: „Nyizsnyjaja sztrelka”;
13: Dubovszkij; 14: Krasznogorszkij; 15: Anatkaszi; 16: Boriszkovo; 17: Kocsergino; 18: Lopjal

Рис. 2. Веселовский могильник, погребение 2. Реконструкция пояса /
2. kép. Veszelov tanya 2. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 3. Веселовский могильник, погребение 2 /
3. kép. Veszelov tanya 2. sír

Рис. 4. Веселовский могильник, погребение 8. Реконструкция пояса /
4. kép. Veszelov tanya 8. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 5. Веселовский могильник, погребение 8 /
5. kép. Veszelov tanya 8. sír

Рис. 6. Веселовский могильник, погребение 11. Реконструкция пояса /
6. kép. Veszelov tanya 11. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 7. Веселовский могильник, погребение 11 /
7. kép. Veszelov tanya 11. sír

Рис. 8. Веселовский могильник, погребение 12. Реконструкция пояса /
8. kép. Veszelov tanya 12. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 9. Веселовский могильник, погребение 12 /
9. kép. Veszelov tanya 12. sír

Рис. 10. Веселовский могильник, погребение 19 (жертвенный комплекс). Реконструкция пояса /
10. kép. Veszelov tanya 19. sír (áldozati leletegyüttes). Az öv rekonstrukciója

Рис. 11. Веселовский могильник, погребение 19 (жертвенный комплекс) /
11. kép. Veszelov tanya 19. sír (áldozati leletegyüttes)

Рис. 12. Выжумский могильник, погребение 4. Реконструкция пояса /
12. kép. Vizsumi temető 4. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 13. Выжумский могильник, погребение 4. Фрагмент погребения с элементами поясного набора /
13. kép. Vizsumi temető 4. sír. A sír részlete az övkészlet elemeivel

Рис. 14. Выжумский могильник, погребение 4 /
14. kép. Vizsumi temető 4. sír

Рис. 15. Выжумский могильник. Пояс из жертвенного комплекса 11 /
15. kép. Vizsumi temető. A 11. áldozati leletegyüttes öve

Рис. 16. Выжумский могильник, жертвенный комплекс 11 /
16. kép. Vizsumi temető 11. áldozati leletegyüttes

Рис. 17. Выжумский могильник, фрагмент жертвенного
комплекса 18 с поясом / 17. kép. Vizsumi temető, a 18. áldozati leletegyüttes részlete, az övvel

Рис. 18. Выжумский могильник. 1–4: Жертвенный комплекс 18; 7–13: Жертвенный комплекс 15 /
18. kép. Vizsumi temető. 1–4: 18. áldozati leletegyüttes; 7–13: 15. áldozati leletegyüttes

Рис. 19. Выжумский могильник, пояс из жертвенного комплекса 19 /
19. kép. Vizsumi temető, a 19. áldozati leletegyüttes öve

Рис. 20. Выжумский могильник, жертвенный комплекс 19 /
20. kép. Vizsumi temető 19. áldozati leletegyüttes

Рис. 21. Выжумский могильник, фрагменты жертвенного
комплекса 22 с поясом / 21. kép. Vizsumi temető, a 22 áldozati leletegyüttes részletei, az övvel

Рис. 22. Выжумский могильник, жертвенный комплекс 22. Реконструкция пояса /
22. kép. Vizsumi temető 22. áldozati leletegyüttes. Az öv rekonstrukciója

Рис. 23. Выжумский могильник, жертвенный комплекс 22 /
23. kép. Vizsumi temető 22. áldozati leletegyüttes

Рис. 24. Дубовский могильник, погребение 45 /
24. kép. Dubovszkiji temető 45. sír

Рис. 25. Дубовский могильник, погребение 45 /
25. kép. Dubovszkiji temető 45. sír

Рис. 26. Дубовский могильник, кв. Е/4 (жертвенный комплекс) /
26. kép. Dubovszkiji temető E/4 szelvény (áldozati leletegyüttes)

Рис. 27. Дубовский могильник, кв. Е/4 (жертвенный комплекс) /
27. kép. Dubovszkiji temető E/4 szelvény (áldozati leletegyüttes)

Рис. 28. Могильник «Затон Михеева», погребение 1. Фрагмент погребения с поясом /
28. kép. „Zaton Mihejeva” temetője 1. sír. A sír részlete az övvel

Рис. 29. Могильник «Затон Михеева», погребение 1. 1: Пояс из погребения; 2: Реконструкция пояса /
29. kép. „Zaton Mihejeva” temetője 1. sír. 1: A sír öve; 2: Az öv rekonstrukciója

Рис. 30. Могильник «Затон Михеева», погребение 1 /
30. kép. „Zaton Mihejeva” temetője 1. sír

Рис. 31. Могильник «Затон Михеева», погребение 2.
Фрагмент погребения с поясом / 31. kép. „Zaton Mihejeva” temetője 2. sír. A sír részlete az övvel

Рис. 32. Могильник «Затон Михеева», погребение 2. Реконструкция пояса /
32. kép. „Zaton Mihejeva” temetője 2. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 33. Могильник «Затон Михеева», погребение 2 /
33. kép. „Zaton Mihejeva” temetője 2. sír

Рис. 34. Красногорский могильник, погребение 1. Фрагменты погребения с элементами поясного набора /
34. kép. Krasznogorszkiji temető 1. sír. A sír részletei az övkészlet elemeivel

Рис. 35. Красногорский могильник, погребение 1. Реконструкция пояса /
35. kép. Krasznogorszkiji temető 1. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 36. Красногорский могильник, погребение 1 /
36. kép. Krasznogorszkiji temető 1. sír

Рис. 37. Красногорский могильник, погребение 4. Фрагменты погребения с элементами поясного набора
37. kép. Krasznogorszkiji temető 4. sír. A sír részletei az övkészlet elemeivel

Рис. 38. Красногорский могильник, погребение 4 /
38. kép. Krasznogorszkiji temető 4. sír

Рис. 39. Красногорский могильник, погребение 5. Фрагмент погребения с поясом и реконструкция пояса /
39. kép. Krasznogorszkiji temető 5. sír. A sír részlete az övvel és az öv rekonstrukciója

Рис. 40. Красногорский могильник, погребение 5 /
40. kép. Krasznogorszkiji temető 5. sír

Рис. 41. Красногорский могильник, погребение 7.
Фрагмент погребения с поясом / 41. kép. Krasznogorszkiji temető 7. sír. A sír részlete az övvel

Рис. 42. Красногорский могильник, погребение 7. Реконструкция пояса /
42. kép. Krasznogorszkiji temető 7. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 43. Красногорский могильник, погребение 7 /
43. kép. Krasznogorszkiji temető 7. sír

Рис. 44. Красногорский могильник, погребение 8.
Фрагмент погребения с поясом / 44. kép. Krasznogorszkiji temető 8. sír. A sír részlete az övvel

Рис. 45. Красногорский могильник, погребение 8. Реконструкция пояса /
45. kép. Krasznogorszkiji temető 8. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 46. Красногорский могильник, погребение 8 /
46. kép. Krasznogorszkiji temető 8. sír

Рис. 47. Могильник «Нижняя стрелка», погребение 5 /
47. kép. „Nyizsnyjaja sztrelka” temetője, 5. sír

Рис. 48. Могильник «Нижняя стрелка», погребение 6. Реконструкция пояса /
48. kép. „Nyizsnyjaja sztrelka” temetője, 6. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 49. Могильник «Нижняя стрелка», погребение 6 /
49. kép. „Nyizsnyjaja sztrelka” temetője, 6. sír

Рис. 50. Могильник «Нижняя стрелка», погребение 16. Реконструкция пояса /
50. kép. „Nyizsnyjaja sztrelka” temetője, 16. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 51. Могильник «Нижняя стрелка», погребение 16 /
51. kép. „Nyizsnyjaja sztrelka” temetője, 16. sír

Рис. 52. Могильник «Нижняя стрелка», погребение 30 /
52. kép. „Nyizsnyjaja sztrelka” temetője, 30. sír

Рис. 53. Могильник «Нижняя стрелка», жертвенный комплекс 4 /
53. kép. „Nyizsnyjaja sztrelka” temetője, 4. áldozati leletegyüttes

Рис. 54. Русенихинский могильник, погребение 1.
Фрагмент погребения с поясом / 54. kép. Ruszenyihai temető 1. sír. A sír részlete az övvel

Рис. 55. Русенихинский могильник, погребение 1. 1: Вид спереди; 2: Вид сзади /
55. kép. Ruszenyihai temető 1. sír. 1: Elölnézet; 2: Hátulnézet

Рис. 56. Русенихинский могильник, погребение 1 /
56. kép. Ruszenyihai temető 1. sír

Рис. 57. Русенихинский могильник, погребение 2 /
57. kép. Ruszenyihai temető 2. sír

Рис. 58. Русенихинский могильник, погребение 3. Фрагменты погребения с элементами поясного набора /
58. kép. Ruszenyihai temető 3. sír. A sír részletei az övkészlet elemeivel

Рис. 59. Русенихинский могильник, погребение 3. Реконструкция пояса /
59. kép. Ruszenyihai temető 3. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 60. Русенихинский могильник, погребение 3 /
60. kép. Ruszenyihai temető 3. sír

Рис. 61. Русенихинский могильник, погребение 4. Реконструкция пояса /
61. kép. Ruszenyihai temető 4. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 62. Русенихинский могильник, погребение 4. Фрагмент погребения с поясом /
62. kép. Ruszenyihai temető 4. sír. A sír részlete az övvel

Рис. 63. Русенихинский могильник, погребение 4 /
63. kép. Ruszenyihai temető 4. sír

Рис. 64. Русенихинский могильник, погребение 5. 1: Вид спереди; 2: Вид сзади /
64. kép. Ruszenyihai temető 5. sír. 1: Elölnézet; 2: Hátulnézet

Рис. 65. Русенихинский могильник, погребение 6. Фрагменты погребения с элементами поясов.
1–2: Фрагменты наборного пояса с металлическими накладками; 3: Фрагменты пояса из ткани /
65. kép. Ruszenyihai temető 6. sír. A sír részletei az övek elemeivel. 1–2: Fémveretes öv töredékei;
3: Textilöv maradványai

Рис. 66. Русенихинский могильник, погребение 6. Реконструкция пояса /
66. kép. Ruszenyihai temető 6. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 67. Русенихинский могильник, погребение 6 /
67. kép. Ruszenyihai temető 6. sír

Рис. 68. Русенихинский могильник, погребение 7 /
68. kép. Ruszenyihai temető 7. sír

Рис. 69. Русенихинский могильник, погребение 7. Реконструкция пояса /
69. kép. Ruszenyihai temető 7. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 70. Русенихинский могильник, погребение 7 /
70. kép. Ruszenyihai temető 7. sír

Рис. 71. Русенихинский могильник, погребение 8. Фрагмент погребения с поясом и поясные накладки /
71. kép. Ruszenyihai temető 8. sír. A sír részlete az övvel és az övveretek

Рис. 72. Русенихинский могильник, погребение 8. Реконструкция пояса /
72. kép. Ruszenyihai temető 8. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 73. Русенихинский могильник, фрагмент
жертвенного комплекса 2 с поясом /
73. kép. Ruszenyihai temető, a 2. áldozati leletegyüttes
részlete az övvel

Рис. 74. Русенихинский могильник, жертвенный комплекс 2. Реконструкция пояса /
74. kép. Ruszenyihai temető 2. áldozati leletegyüttes. Az öv rekonstrukciója

Рис. 75. Русенихинский могильник, жертвенный комплекс 2 /
75. kép. Ruszenyihai temető 2. áldozati leletegyüttes

Рис. 76. Русенихинский могильник, фрагмент
жертвенного комплекса 13 / 76. kép. Ruszenyihai temető, a 13. áldozati leletegyüttes
részlete

Рис. 77. Русенихинский могильник, жертвенный комплекс 13. Реконструкция пояса /
77. kép. Ruszenyihai temető 13. áldozati leletegyüttes. Az öv rekonstrukciója

Рис. 78. Русенихинский могильник, жертвенный комплекс 13 /
78. kép. Ruszenyihai temető 13. áldozati leletegyüttes

Рис. 79. Могильник «Черемисское кладбище», погребение 14. Фрагмент погребения с поясом /
79. kép. „Cseremisszkoje kladbiscse” temetője 14. sír. A sír részlete az övvel

Рис. 80. Могильник «Черемисское кладбище», погребение 14. Реконструкция пояса /
80. kép. „Cseremisszkoje kladbiscse” temetője 14. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 81. Могильник «Черемисское кладбище», погребение 14 /
81. kép. „Cseremisszkoje kladbiscse” temetője 14. sír

Рис. 82. Юмский (Загребинский) могильник, погребение 2. 1–2: Фото и зарисовки В. Ф. Генинга 1957 г. /
82. kép. Jumai (Zagrebinói) temető 2. sír. 1–2: V. F. Genying fotója és rajza, 1957

Рис. 83. Юмский (Загребинский) могильник, погребение 4. Реконструкция пояса /
83. kép. Jumai (Zagrebinói) temető 4. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 84. Юмский (Загребинский) могильник, погребение 4. 1–5: Фрагменты пояса; 6: Фото В. Ф. Генинга /
84. kép. Jumai (Zagrebinói) temető 4. sír. 1–5: Az öv részletei; 6: V. F. Genying fotója

Рис. 85. Юмский (Загребинский) могильник, погребение 5 /
85. kép. Jumai (Zagrebinói) temető 5. sír

Рис. 86. Юмский (Загребинский) могильник, погребение 5 /
86. kép. Jumai (Zagrebinói) temető 5. sír

Рис. 87. Юмский (Загребинский) могильник, погребение 7. Реконструкция пояса /
87. kép. Jumai (Zagrebinói) temető 7. sír. Az öv rekonstrukciója

Рис. 88. Юмский (Загребинский) могильник, погребение 7 /
88. kép. Jumai (Zagrebinói) temető 7. sír

Рис. 89. Крой поясов. 1: Русенихинский могильник, погребение 2; 2: Выжумский могильник, жертвенный комплекс 11;
3: Веселовский могильник, погребение 11; 4: Веселовский могильник, погребение 5; 5: Веселовский могильник, погребение
6; 6: Веселовский могильник, погребение 5; 7: Могильник «Нижняя стрелка», погребение 30; 8: Веселовский могильник,
погребение 8; 9: Веселовский могильник, погребение 12; 10: Юмский могильник, погребение 2; 11: Веселовский могиль-
ник, погребение 13; 12: Русенихинский могильник, жертвенный комплекс 13 /
89. kép. Az övek szerkezeti felépítése. 1: Ruszenyiha 2. sír; 2: Vizsum 11. áldozati leletegyüttes; 3: Veszelov tanya 11. sír;
4: Veszelov tanya 5. sír; 5: Veszelov tanya 6. sír; 6: Veszelov tanya 5. sír; 7: Nyizsnyjaja sztrelka 30. sír; 8: Veszelov tanya 8. sír;
9: Veszelov tanya 12. sír; 10: Juma 2. sír; 11: Veszelov tanya 13. sír; 12: Ruszenyiha 13. áldozati leletegyüttes

Рис. 90. Основные типы накладок. 1: П. 8 Вес; 2: П. 2 Юм; 3: П. 6 Рус; 4: П. 1 ЗМ; 5–6: П. 14 ЧК; 7: П. 4 Выж; 8, 24,
71: П. 19 Вес; 9–10: П. 4 Крм; 11–12, 49–50: П. 2 ЗМ; 13: П. 1 Крм; 14: П. 40 НС; 15, 22, 30, 61, 70: П. 16 НС; 16,
53: П. 2 Вес; 17: П. 11 Вес; 18: П. 11 НС; 19: Кв. Е/4 Дуб; 20, 66: П. 3 Рус; 21, 37: П. 7 Рус; 23: Жк. 22 Выж; 25–26,
39: П. 6 НС; 27, 48: П. 1 Рус; 28, 40: Жк. 4 НС; 29, 69: Жк. 13 Рус; 31, 41: П. 5 Крм; 32–33: П. 8 Рус; 34, 47, 59, 64:
П. 12 Вес; 35, 38, 62: П. 45 Дуб; 36, 63, 67: П. 8 Крм; 42–44: П. 30 НС; 45–46: П. 4 Рус; 51: Жк. 11 Выж; 52, 56: П.
7 Юм; 54–55: П. 5 Рус; 57: П. 2 Рус; 58: П. 7 Дуб; 60: П. 4 НС; 65, 72: Жк. 2 Рус /
90. kép. Az övveretek fő típusai. 1: Veszelov tanya 8. sír; 2: Juma 2. sír; 3: Ruszenyiha 6. sír; 4: Zaton Mihejeva 1. sír; 5–6:
Cseremisszkoje kladbiscse 14. sír; 7: Vizsum 4. sír; 8, 24, 71: Veszelov tanya 19. sír; 9–10: Krasznogorszkij 4. sír; 11–12,
49–50: Zaton Mihejeva 2. sír; 13: Krasznogorszkij 1. sír; 14: Nizsnyaja sztrelka 40. sír; 15, 22, 30, 61, 70: Nyizsnyjaja
sztrelka 16. sír; 16, 53: Veszelov tanya 2. sír; 17: Veszelov tanya 11. sír; 18: Nyizsnyjaja sztrelka 11. sír; 19: Dubovszkij E/4
szelvény; 20, 66: Ruszenyiha 3. sír; 21, 37: Ruszenyiha 7. sír; 23: Vizsum 22. áldozati leletegyüttes; 25–26, 39: Nyizsnyjaja
sztrelka 6. sír; 27, 48: Ruszenyiha 1. sír; 28, 40: Nyizsnyjaja sztrelka 4. áldozati leletegyüttes; 29, 69: Ruszenyiha 13. áldozati
leletegyüttes; 31, 41: Krasznogorszkij 5. sír; 32–33: Ruszenyiha 8. sír; 34, 47, 59, 64: Veszelov tanya 12. sír; 35, 38, 62: Dubovszkij
45. sír; 36, 63, 67: Krasznogorszkij 8. sír; 42–44: Nyizsnyjaja sztrelka 30. sír; 45–46: Ruszenyiha 4. sír;
51: Vizsum 11. áldozati leletegyüttes; 52, 56: Juma 7. sír; 54–55: Ruszenyiha 5. sír; 57: Ruszenyiha 2. sír; 58: Dubovszkij
7. sír; 60: Nyizsnyjaja sztrelka 4. sír; 65, 72: Ruszenyiha 2. áldozati leletegyüttes

Рис. 91. Основные типы пряжек. 1: П. 4 Юм; 2: П. 2 Вес; 3: Жк. 4 НС; 4: П. 7 Юм; 5: П. 3 Рус; 6: П. 12 Вес; 7: П. 5
Крм; 8: П. 7 Рус; 9: Жк. 18 Выж; 10: П. 6 НС; 11: П. 4 Рус; 12: П. 1 Рус; 13: П. 7 Крм; 14: П. 1 ЗМ; 15: Жк. 13 Рус;
16: П. 14 ЧК; 17: П. 2 ЗМ; 18: П. 8 Вес; 19: П. 19 Вес; 20: П. 5 НС; 21: Жк. 22 Выж; 22: П. 16 НС; 23: П. 11 НС;
24: П. 8 Крм; 25: П. 7 Крм; 26: П. 1 Крм; 27: П. 8 Крм; 28: П. 4. Выж. /
91. kép. Az övcsatok fő típusai. 1: Juma 4. sír; 2: Veszelov tanya 2. sír; 3: Nyizsnyjaja sztrelka 4. áldozati leletegyüttes; 4: Juma
7. sír; 5: Ruszenyiha 3. sír; 6: Veszelov tanya 12. sír; 7: Krasznogorszkij 5. sír; 8: Ruszenyiha 7. sír; 9: Vizsum 18. áldozati
leletegyüttes; 10: Nyizsnyjaja sztrelka 6. sír; 11: Ruszenyiha 4. sír; 12: Ruszenyiha 1. sír; 13: Krasznogorszkij 7. sír; 14: Zaton
Mihejeva 1. sír; 15: Ruszenyiha 13. áldozati leletegyüttes; 16: Cseremisszkoje kladbiscse 14. sír; 17: Zaton Mihejeva 2. sír;
18: Veszelov tanya 8. sír; 19: Veszelov tanya 19. sír; 20: Nyizsnyjaja sztrelka 5. sír; 21: Vizsum 22. áldozati leletegyüttes;
22: Nyizsnyjaja sztrelka 16. sír; 23: Nyizsnyjaja sztrelka 11. sír; 24: Krasznogorszkij 8. sír; 25: Krasznogorszkij 7. sír;
26: Krasznogorszkij 1. sír; 27: Krasznogorszkij 8. sír; 28: Vizsum 4. sír

Рис. 92. Основные типы наконечников ремней. 1: П. 6 НС; 2, 41: Жк. 4 НС; 3, 12: П. 7 Юм; 4: П. 7 Рус; 5: П. 3 Рус;
6: Жк. 13 Рус; 7: П. 12 Вес; 8: П. 4 Рус; 9: П. 30 НС; 10–11: П. 4 Юм; 13: П. 8 Крм; 14: П. 2 ЗМ; 15: П. 8 Вес; 16: П.
7 Рус; 17: Жк. 11 Выж; 18, 30, 34: П. 16 НС; 19: П. 2 ЗМ; 20: П. 1 Рус; 21–22: П. 45 Дуб; 23: Жк. 11 Выж; 24: Жк.
2 Рус; 25: П. 1 ЗМ; 26: П. 19 Вес; 27: П. 14 ЧК; 28: П. 8 Рус; 29: П. 19 Вес; 31: П. 5 Крм; 32–33: П. 45 Дуб; 35: П. 4
Выж; 36: Жк. 13 Рус; 37: П. 3 Рус; 38: П. 12 Вес; 39: П. 11 Вес; 40: П. 5 Рус /
92. kép. A szíjvégek fő típusai. 1: Nyizsnyjaja sztrelka 6. sír; 2, 41: Nyizsnyjaja sztrelka 4. áldozati leletegyüttes; 3, 12: Juma
7. sír; 4: Ruszenyiha 7. sír; 5: Ruszenyiha 3. sír; 6: Ruszenyiha 13. áldozati leletegyüttes; 7: Veszelov tanya 12. sír; 8: Ruszenyiha
4. sír; 9: Nyizsnyjaja sztrelka 30. sír; 10–11: Juma 4. sír; 13: Krasznogorszkij 8. sír; 14: Zaton Mihejeva 2. sír; 15: Veszelov
tanya 8. sír; 16: Ruszenyiha 7. sír; 17: Vizsum 11. áldozati leletegyüttes; 18, 30, 34: Nyizsnyjaja sztrelka 16. sír; 19: Zaton
Mihejeva 2. sír; 20: Ruszenyiha 1. sír; 21–22: Dubovszkij 45. sír; 23: Vizsum 11. áldozati leletegyüttes; 24: Ruszenyiha 2.
áldozati leletegyüttes; 25: Zaton Mihejeva 1. sír; 26: Veszelov tanya 19. sír; 27: Cseremisszkoje kladbiscse 14. sír; 28: Ruszenyiha
8. sír; 29: Veszelov tanya 19. sír; 31: Krasznogorszkij 5. sír; 32–33: Dubovszkij 45. sír; 35: Vizsum 4. sír; 36: Ruszenyiha
13. áldozati leletegyüttes; 37: Ruszenyiha 3. sír; 38: Veszelov tanya 12. sír; 39: Veszelov tanya 11. sír; 40: Ruszenyiha 5. sír

Рис. 93. Корреляция составляющих элементов поясных наборов по погребениям /
93. kép. Az övkészletek elemeinek összefüggései síronkénti bontásban

Рис. 94. Кочергинский могильник. 1–2: Погребение 3; 3–5: Погребение 1; 6–7: Погребение 5; 8–10: Погребение 4; Весе-
ловский могильник. 11–21: Погребение 5; Могильник «Кузинские Хутора». 22: Погребение 10; 23: Погребение 23 /
94. kép. Kocserginói temető: 1–2: 3. sír; 3–5: 1. sír; 6–7: 5. sír; 8–10: 4. sír; Veszelov tanya: 11–21: 5. sír;
„Kuzinszkije hutora” temető: 22: 10. sír; 23: 23. sír

Рис. 95. Карта поясных наборов в памятниках Вет-
лужско-Вятского междуречья по группам. 1: Могильник
«Кузинские хутора»; 2: Юмский могильник; 3: Могиль-
ник «Черемисское кладбище»; 4: Веселовский могильник;
5: Кочергинский могильник; 6: Русенихинский могиль-
ник; 7: Выжумский могильник; 8: Могильник «Нижняя
стрелка»; 9: Дубовский могильник; 10: Красногорский
могильник; 11: Анаткасинский могильник /
95. kép. Övkészletek a Vetluga–Vjatka-folyóköz lelőhelyein
csoportonként. 1: „Kuzinszkije hutora” temető; 2: Jumai
temető; 3: „Cseremisszkoje kladbiscse” temető; 4: Veszelov
tanya; 5: Kocserginói temető; 6: Ruszenyihai temető;
7: Vizsumi temető; 8: „Nyizsnyjaja sztrelka” temető; 9:
Dubovszkiji temető; 10: Krasznogorszkiji temető; 11:
Anatkaszi-i temető

Magyar Honfoglalás Kori Régészeti Adattár

Oroszország

Vetluga-Vyatka köze

Összegző cikkek a Vetluga-Vyatka régióból