Magyar Honfoglalás Kori Régészeti Adattár


Kárpát medence

Erdély lelőhelyei



2020
Gáll Erwin – Türk Attila – Nagy Szabolcs – Sarah Peter – WaneK Ferenc – Haramza Márk

ÚJABB ADATOK A KOLOZSVÁR-ZÁPOLYA UTCAI 10. SZÁZADI TEMETŐ RÉGÉSZETI ÉS EMBERTANI HAGYATÉKÁBÓL A RADIOKARBON VIZSGÁLATOK TÜKRÉBEN
Észrevételek az Erdélyi-medence 10. századi településtörténetéhez

Studia ad Archaeologiam Pazmaniensia A PPKE BTK Régészettudományi Intézetének kiadványai
Archaeological Studies of PPCU Institute of Archaeology
Volume 18 Bölcsészettudományi Kutatóközpont Magyar Őstörténeti Kutatócsoport Kiadványok
Volume 1

ПЕРВЫЙ МОЛДО-ВЕНГЕРСКИЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ КРУГЛЫЙ СТОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ВОПРОСАМ РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Кишинёв, 10–11 июня 2015 г.
I. MOLDÁV–MAGYAR RÉGÉSZETI KEREKASZTAL KONFERENCIA KELET-EURÓPA KORA KÖZÉPKORÁRÓL
Chișinău, 2015. június 10–11.

1. kép. 1–2: A Kis-Szamos vízgyűjtő területe az Erdélyi-medencében domborzati térképen (1) és vízrajzi térkép (2) / Fig. 1. 1‒2: Bazinul Someșului Mic în Bazinul Transilvaniei 2. kép 1: Kolozsvár környékének domborzati térképe, amely tükrözi a Kis-Szamos ártéri alakulását a térségben (posZet 2011, Fig. 1 nyomán); 2: Felszíni és felszínközeli sótömzsök és sóbányászat a Kis-Szamos vízgyűjtő területén (duMitrescu 1968, Hartă nyomán, kiegészítve) / Fig. 2. 1: Harta hipsometrică a Clujului ce reflectă variaţia câmpului aluvionar al Someşului Mic în zonă (după posZet 2011, fig. 1.); 2: Masive de sare la suprafață şi cele uşor acoperite, respectiv exploatarea sării în aria bazinului acvifer a Someşului Mic (după duMitrescu 1968, Hartă, cu adăugiri) 3. kép. A kolozsvári honfoglalás kori fegyveres-lovas temetők a jelenlegi város térképén. 1: Zápolya utca; 2: Kalevala/Semenicului utca 4; 3: Szántó utca / Fig. 3. Situri funerare cu morminte cu arme și cu depunerea resturilor calului din secolul X pe harta actualului oraș. 1: Strada Zápolya; 2: Strada Kalevala/Semenicului nr. 4; 3: Strada Plugarilor 4. kép. Kolozsvár egy részének földtani térképe, a lelőhely (piros kör) feltüntetésével / Fig. 4. Harta geologică a unei părţi a municipiului Cluj-Napoca, cu localizarea sitului arheologic (cerc roşu) 5. kép 1: A Kis-Szamos-völgy egyik szakaszának ártere az egykori mederteraszok feltüntetésével (fotó: Veress Ferenc); 2: 1911-ben és 1942-ben kutatott felületek helyszíne / Fig. 5. 1: Lunca unei părți al bazinului Someșului Mic și profilul caracteristicilor sale (Fotografie: Ferenc Veress); 2: Localizarea zonelor cercetate în 1911 și 1942 6. kép. Kolozsvár-Zápolya utca 10. századi temető sírfotói / Fig. 6. Fotografiile originale ale mormintelor din secolul X de la Cluj-Napoca-str. Zápolya 7. kép. 1‒3: 1. sír antropológiai leletei / Fig. 7. 1‒3: Materialul osteologic uman al mormântului 1 8. kép. 1–3: Az 1. sír antropológiai leletei / Fig. 8. 1‒3: Materialul osteologic uman al mormântului 1 9. kép. 1–2: Az 1. sír antropológiai leletei / Fig. 9. 1‒2: Materialul osteologic uman al mormântului 1 10. kép. 1–2: Az 1. sír antropológiai leletei / Fig. 10. 1‒2: Materialul osteologic uman al mormântului 1 11. kép. 1–2: Az 1. sír antropológiai leletei Fig. 11. 1‒2: Materialul osteologic uman al mormântului 1 12. kép. 1–4: Az 1. sír antropológiai leletei / Fig. 12. 1‒4: Materialul osteologic uman al mormântului 1 13. kép. 1–2: Az 1. sír antropológiai leletei / Fig. 13. 1‒2: Materialul osteologic uman al mormântului 1 14 kép. 1–2: Az 1. sír antropológiai leletei / Fig. 14. 1‒2: Materialul osteologic uman al mormântului 1 15. kép. 1–4: A 3. sír antropológiai leletei / Fig. 15. 1‒4: Materialul osteologic uman al mormântului 3 16. kép. 1–2: A 3. sír antropológiai leletei / Fig. 16. 1‒2: Materialul osteologic uman al mormântului 3 17. kép. 1a–d: A 4. sír szablyalelete / Fig. 17. 1a‒d: Sabia din mormântul 4 18. kép. 1–3: Az 5. sír antropológiai leletei / Fig. 18. 1‒3: Materialul osteologic uman al mormântului 5 19. kép 1: Szőlőfürtcsüngős fülbevaló az 5. sírból (fotó: Silviu Oța) (Bukaresti Román Történeti Nemzeti Múzeum); 2: Szőlőfürtcsüngős fülbevaló Ibrány-Esbóhalom 255. sírjából (Istvánovits 2003, 111. tábla 255/2 nyomán) / Fig. 19. 1: Cercel cu ciorchine de strugure din mormântul 5 (Fotografie: Silviu Oța) (Muzeul Național de Istorie a României); 2: Cercel cu ciorchine de strugure din mormântul 255 de la Ibrány-Esbóhalom (după Istvánovits 2003, 111. tábla 255/2) 20. kép. 1–3: A 6. sír antropológiai leletei / Fig. 20: 1‒3. Materialul osteologic uman al mormântului 6 21. kép. 1–4: A 6. sír antropológiai leletei / Fig. 21: 1–4: Materialul osteologic uman al mormântului 6 22. kép. 1–8: A 6. sír leletei / Fig. 22. 1‒8: Inventarul mormântului 6 23. kép. 1a–f: A 6. sír szablyalelete / Fig. 23. 1a‒f: Sabia din mormântul 6 24. kép. 1–8: A 6. sír leletei / Fig. 24. 1‒8: Inventarul mormântului 6 25. kép. 1–14: A 6. sír leletei / Fig. 25. 1‒14: Inventarul mormântului 6 26. kép. 1–19: A 6. sír leletei / Fig. 26. 1‒19: Inventarul mormântului 6 27. kép. 1-6: A 6. sír leletei Fig. 27. 1‒6: Inventarul mormântului 6 28. kép. 1–2: A 6. sír kengyelpárja / Fig. 28. 1–2: Inventarul mormântului 6 29. kép. 1–4: A 7. sír antropológiai leletei / Fig. 29. 1–4: Materialul osteologic uman al mormântului 7 30. kép. 1–7: A 10. sír és leletei / Fig. 30. 1–7: Inventarul mormântului 10 31. kép. 1: A 10. sír szablyalelete Fig. 31. 1: Inventarul mormântului 10 32. kép. 1–5: Nyílhegyek a 10. sírból Fig. 32. 1–5: Inventarul mormântului 10 33. kép. 1–7: Nyílhegyek a 10. sírból Fig. 33: 1–7: Inventarul mormântului 10 34. kép. 1–2: Tegezalkatrészek a 10. sírból Fig. 34. 1–2: Inventarul mormântului 10 35. kép. 1–3: A 10. sír leletei Fig. 35. 1–3: Inventarul mormântului 10 36. kép. 1–2: Kengyelpár a 10. sírból Fig. 36. 1–2: Scărițele din mormântul 10 37. kép. 1: bálint 1969 III. típusú lovastemetkezések Kárpát-medencei elterjedése; 2: A Kolozsvár-Zápolya utcai temetőben előkerült kengyelek típusainak és súlyadatainak összefüggései / Fig. 37. 1: Răspândirea înmormântărilor cu resturile calului tip bálint III în Bazinul Carpatic; 2: Tipurile-subtipurile scăriţelor şi greutatea lor în necropola de la Cluj-Napoca-strada Zápolya 38. kép. Lovastemetkezések (1), valamint kerámia- és állatcsontmellékletek (2) a Kolozsvár-Zápolya utcai temetőben / Fig. 38. 1: Înmormântările cu resturile calului de la Cluj-Napoca-str. Zápolya; 2: Ceramica și oasele de animale din mormintele din strada Cluj-Napoca-strada Zápolya 39. kép. 1: Kis-Szamos mikrorégiójának 7–9/10. századi régészeti lelőhelyei; 2: Kis-Szamos mikrorégiójának honfoglalás kori lelőhelyei / Fig. 39. 1: Descoperirile arheologice din secolele VII–IX/X din valea Someșului Mic; 2: Descoperirile arheologice din secolul X din valea Someșului Mic 40. kép. Kolozsvár 10‒11. századi lelőhelyei 3D domborzati térképen / Fig. 40. Descoperirile arheologice din secolele X-XI de pe teritoriul orașului Cluj-Napoca, ilustrate în cadrul unui model 3D 41. kép. Hágók és átkelőhelyek (1) a Kárpát- és Erdélyi-medencét körülvevő Kárpátokban, amelyek közül a zölddel jelölteket (2) valószínűsíthetően a kora középkorban is használták / Fig. 41. 1‒2: Pasurile și trecătoarele a Bazinului Carpatic, respectiv a Bazinului Transilvaniei (cu verde am marcat acele pasuri care a fost sau putea fi folosită în epoca medieval timpurie) 42. kép. 1: A Vöröstorony-szoros (Barabás Miklós akvarellje 1831-ből); 2: Az Ojtozi-szoros Fig. 42. 1: Pasul Turnu Roșu (acuarelă al lui Miklós Barabás din 1831); 2: Pasul Oituz 43. kép. A radiokarbon kormeghatározás kalibrált eredménye a 6. (1) és 10. sír (2) humán csontmintáiból Fig. 43. Rezultatele analizei de 14C din m. 6 și 10 44. kép. A radiokarbon kormeghatározás kalibrált eredménye a 10. sír állati csontmintájából (1) és a 10. sír két mintájának kombinált kalibrációja / Fig. 44. Rezultatele analizei de 14C din m. 10 45. kép. 1: Az Erdélyi-medence 10–11. századi magyar megszállásának és betelepedésének két valószínűsíthető fő iránya a régészeti leletek alapján; 2: A Kolozsvár-Zápolya utcai 10. századi sírok keltezésének lehetséges variábilitása a 14C kormeghatározás és az elhunytak korának összefüggései alapján / Fig. 45. 1: Bazinul Transilvaniei și posibilele direcții ale cuceririi maghiare; 2: Variabilitatea datării mormintelor (fiind luate în considerație rezultatele de 14C și vârsta biologică al scheletelor)